conte anglais (bouches du rhone)

Conférences et rencontres à l'Alcazar en janvier et février

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Opéra - Opérette

Marseille 13000

Du 06/01/2026 au 28/02/2026

Les bibliothèques de Marseille sont ouvertes à tous et à toutes. Venez découvrir, échanger, vous informer, lire, écouter, partager, rencontrer, travailler, jouer, apprendre et vous distraire gratuitement, toute l’année ! ► CONFÉRENCES MARDI 6 JANVIER À 17H30 > Salle de conférence Question de races : comment combattre les assignations identitaires ? Dans une forme théâtralisée, Gérard Noiriel, historien, et Martine Derrier, comédienne, abordent l’histoire des mots « race » et « racisme » et le sens qu’ils prennent aujourd’hui, interrogeant l’originalité républicaine et la loi de 1972. À partir de 10 ans. En collaboration avec Coudes à coudes SAMEDI 17 JANVIER À 13H > Salle du 3e étage Prix ATLAS des Lycéens, concours de traduction littéraire L’Alcazar accueille le Prix ATLAS des Lycéens, un concours de traduction littéraire qui récompense chaque année lycéens et lycéennes pour la meilleure traduction d’un texte original en anglais, allemand, espagnol, italien, provençal, arabe, chinois. Public scolaire. En collaboration avec ATLAS. MERCREDI 28 JANVIER À 18H > Auditorium L’Académie de Marseille, trois siècles d’histoire Reconnue par Louis XV dès 1726,[...]

photo Rencontre littéraire - Odile Kennel :

Rencontre littéraire - Odile Kennel : "anderswo wohnen / habiter ailleurs"

Lecture - Conte - Poésie

Aix-en-Provence 13090

Le 05/03/2026

L’écriture poétique d’Odile Kennel se veut proche d’une oralité sans fioritures, de ce qu’on appelle la « Alltagssprache » étant donné que ses poèmes naissent souvent d’une réflexion spontanée faite dans la rue et au gré des rencontres et des lieux qu’elle fréquente», écrit Ursula Hurson qui signe le premier recueil traduit vers le français de cette auteure franco-allemande. Ce soir justement, elle discutera avec Odile Kennel de sa poésie, de la traduction, d’une quête linguistique et identitaire entre les cultures, les langues … et bien sûr la poète et sa traductrice nous emmènerons dans l’univers sonore d’une poésie performée en allemand et en français. Odile Kennel, poète, romancière, traductrice franco-allemande vivant à Berlin. Elle écrit surtout en allemand et parfois en français en invitant d’autres langues à son écriture. Traductrice de poésie contemporaine et de littérature de jeunesse du français, portugais, espagnol, anglais vers l'allemand. Parmi les poètes traduits du français figurent notamment Edith Azam, Jacques Darras, Lisette Lombé, Jean Portante et Valérie Rouzeau. Quelques-uns de ses poèmes français ont paru dans la revue Décharge n°190 (2021). Son[...]

LE COQ D'OR

Musique classique

AIX EN PROVENCE 13100

Du 22/07/2021 à 22:00 au 25/07/2021 à 22:00

PASS SANITAIRE OBLIGATOIRE POUR CET EVENEMENT LE COQ D'OR NIKOLAI RIMSKI-KORSAKOV (18441908) Spectacle en russe surtitre en français et en anglais 2h sans entracte á Kiriki, kirikoukou ! Tu peux dormir en paix ! â De cet appel claironnant, un coq d'or fourni par un astrologue-magicien tranquillise le roi Dodon : les frontières de son royaume ne sont pas menacées. á Kiriki kirikoukou ! Prends garde, réveille-toi ! â Voici que l'oiseau annonce un envahisseur, obligeant le souverain à partir en guerre pour mieux tomber dans les bras d'une séduisante étrangère. Reprenant la donnée ironique d'un conte imagine par Pouchkine, Rimski- Korsakov calibre son dernier opéra comme une satire décochée contre le régime tsariste. Il le fait en déployant tout le faste d'un orchestre scintillant, de churs roboratifs, de mélodies entêtantes et d'harmonies exotiques. Quant au metteur en scène Barrie Kosky , il trouve dans cette fascinante fable le souvenir de Shakespeare et le pressentiment du théâtre de l'absurde, pour un spectacle aux allures de parade fantasque, divertissant jusqu'au désespoir. Direction musicale Daniele Rustioni Mise en scène Barrie Kosky Décors Rufus Didwiszus Costumes[...]

Cendrillon. Metropolitan Opera au cinéma

Spectacle, Opéra - Opérette

Martigues 13500

Le 01/01/2022

Présenté dans la mise en scène délicieusement fantasque de Laurent Pelly et en version abrégée, l'opéra de Massenet d'après le célèbre conte de Perrault offrira une pause féérique au lendemain du réveillon. Madame de La Haltière se réjouit qu’un bal est donné chez le Roi, espérant que le Prince s’éprenne de l’une de ses deux filles. C’était sans compter l’apparition surprise d’une belle inconnue dont il tombe éperdument amoureux. Sur les coups de minuit, la mystérieuse femme s’enfuit dans la précipitation, laissant derrière elle l'un de ses souliers. Opéra en un acte présenté en anglais sous-titré en français. Distribution : Isabel Leonard (Cendrillon/Lucette), Jessica Pratt (la Fée) Emily D'Angelo (le Prince charmant), Stephanie Blythe (Mme de la Haltière), Laurent Naouri (Pandolfe)

Les Simples Conférences: Karin Huet écrivaine aventurière

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Atelier